导语：2022年以来，《香港请回答》接连获得多个国际传播大奖，印证了该片在中国故事海外价值传递上的突出贡献。
自2020年9月开始，纪录片《香港请回答》（《Tears of the Dragon》，上下集，共100分钟）在探索频道包括日本、印度、芬兰、南非以及西欧和北美平台在内的全球众多国家播出，所到之处皆引起强烈反响，并创造多地收视纪录。2022年上半年，《香港请回答》接连获得多个包括美国泰利奖金奖等国际传播大奖，印证了该片在中国故事海外价值传递上的突出贡献。
作为该片制作方，云集将来传媒（上海）有限公司一直是国产纪录片头部制作公司，近年来，更意在以全球化的开拓布局，携手世界传媒，讲好中国故事，创造华语纪录片的国际品牌。近日，“中广影视网”对话云集将来传媒（上海）有限公司董事长龚卫，解析该片在国际传播上的突出成绩与路径开拓。
问：《香港请回答》在海外传播上都取得了哪些成绩？
龚卫：《香港请回答》推出二年多来，获得了各方肯定。去年8月，片子在亚洲内容奖颁奖典礼上脱颖而出，摘得亚洲内容奖（ContentAsia Award）奖项。之后，在亚太区最具权威的年度媒体行业颁奖盛典之一的“亚洲学院创意大奖”颁奖典礼上，《香港请回答》又获中国最佳纪录片奖。该奖项前身“亚洲电视奖”是新加坡媒体节（Singapore Media Festival）开设的权威评奖活动，能与来自中国、日本、韩国、澳大利亚、印度等多个国家及地区的众多优质影视作品参与竞争并摘得奖项，是我们的荣幸。2022年5月，该片又斩获第43届美国泰利奖电视纪录片金奖。泰利奖被誉为“美国电视界奥斯卡”，在表彰全球视频和电视节目的重要国际奖项中，具有强大的影响力，为世界了解中国、了解香港提供了积极的机会。
问：能看出《香港请回答》在制作视角上有着鲜明的国际化意味，在项目最初你们是如何规划的？
龚卫：香港是中西文化的交融地，广泛集合了当下国际政治领域令人瞩目的重要议题。特别是在港区国安法正式颁布实施、社会渐趋稳定之际，有许多值得思考的问题，如昔日“东方之珠”为何会出现尖锐的社会对立？香港各界青年如何看待今日之家园？面临瓶颈的港岛未来的发展路径在何方？
因此在该片策划之初，我们携手探索频道，达成了该片拍摄的共识，就是要打开眼界、不作全知的判定，而是通过全面的采访、不同意见的交锋，以“散点透视”的方式，呈现香港社会复杂的真实面貌。最终所呈现效果能以“他者”的身份，保持叙事的冷静和客观。所以，我们广泛采访了香港各界人士，特别是香港年轻一代，遍及企业家、学者、议员、律师、研究生、普通青年等不同身份和阶层，形成了较完整的群像拼图，加之对多位中国问题专家的采访，力图通过影像性对话，建构起一个多元舆论的场域，让观众从多元表达和叙述中，由表及里，见微知著，获取丰富、复杂又微妙的深层信息。
问：《香港请回答》令人印象深刻，您认为该片是否达到了它应有的传播效果？
龚卫：《香港请回答》不回避问题，而是正视香港普通年轻人的困惑，如出路太少，房价畸高，生活压力大，滋生了对社会不满的情绪。但同时，该片也以广阔视角，让世人看到问题的另一面：那就是香港这一代年轻人在智能手机时代和西方文化背景下成长，很多人没有系统地学习中国历史，因而并不了解自己的国家，在困难面前又借助网络逃避现实，很多人没有意识到，香港今天的困境，根源正在于它的殖民体系的残余。所以纪录片播出后，我们看到了很多观众的留言，有的观众说“这部作品让我听到了各方的观点，也了解了香港历史、文化、政治的本土特点和复杂性，所以它是最好的思考的起点”；“理智战胜了情绪，真实压倒了谣言，这是我看过的有关当代香港最好的纪录片”；也有观众提出，“看了这部纪录片后，我想对香港的年轻人说，我理解你们的不安，但毫无疑问的是，香港的未来在于拥抱中国大陆，你们应该做出正确选择”，总之，“香港正面临一个巨大的挑战，一国两制是伟大的创举，中国人有智慧把它进行继承和发展。”
今天，世界上最长的跨海大桥已将香港与内地在时空上紧密相连，未来更为需要的则是心理和文化意义的连接，我想《香港请回答》就在这个连接中发挥出了积极的沟通和促进理解的作用，也彰显了纪实大片的现实关切与厚重质感。
问：近年来，国家大力推进纪录片产业发展，也指出了纪录片在国家传播中的迫切性与重要地位，就此您怎么看？近年来云集在这方面做出了哪些成绩？
龚卫：国家广播电视总局日前印发《关于推动新时代纪录片高质量发展的意见》，明确提出将“扩大对外传播”“推动国际交流与合作”等等。云集将来自2015年4月成立以来，深耕纪录片产业，深度理解纪录片在传递国际形象、讲述中国故事方面的优势和潜力，发挥应有作为。
在上文提到的“亚洲学院创意大奖”上，除了《香港请回答》获中国最佳时事纪录片奖外，由探索频道、西瓜视频、智识分子出品，云集将来承制的《战疫启示录》（The Next Pandemic: Are We Ready Yet?）获中国最佳单集纪录片奖；云集将来国际创作总监Bas Roeterink凭借《功夫学徒第二季》（The Day I Ran China S2）也获得了中国最佳剪辑奖。
去年，由西瓜视频与五洲传播中心、云集将来联合制作播出的《骑行中国》，通过外国人的视角讲述中国故事，向观众多角度呈现中国近30年的伟大变革。该片记录了国家地理频道前摄影记者、撰稿作家、骑行家彼得•克罗斯比重回中国、在新时代重游往昔骑行路线的骑行之旅，描摹了中国社会的发展轨迹。该片获人民日报、环球日报等多家主流媒体的点赞发声，并且荣获“中国纪录片学院奖”最佳国际传播奖提名，入选国家广播电视总局发布的2021年第三季度优秀国产纪录片推荐名录。
《意见》及各类政策的出台为中国纪录片的发展提出了新的要求和目标，不断发展壮大的云集将来也将在纪录片的创作和推广上继续紧跟时代步伐，进一步契合以人民为中心的时代主题，为纪录片的发展不断注入新的活力，携手世界传媒讲好中国故事，创造华语纪录片的国际品牌。